Videójáték, játékszoftver